当前位置: 首页 > 工作动态 > 正文

北外统战人士热议总书记重要回信精神·系列学习心得 (三)

【来源:统战部 | 发布日期:2021-10-13 】

在全校上下深入学习习近平总书记给北外老教授们的重要回信精神之际,党委统战部积极组织学校民主党派成员、无党派人士、归国留学人员、归侨侨眷等统战人士开展专题学习。大家聚焦如何秉承优良传统,探索“三有”复合型人才培养路径;如何准确把握“四有好老师”,彰显教师队伍责任担当;如何擦亮红色基因底色,矢志为党为国育人才。现将部分学习心得摘登,以期与大家共享共勉。

分享人:彭冬林,民进北外支部委员,外研社副总编。

肩负时代使命,讲好中国故事

9月25日,习近平总书记给北外老教授回信,向他们以及全校师生和校友致以诚挚问候。回信中提出,国家对外文化交流需要大批外语人才,外语院校大有可为。总书记特别强调需要培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的复合型人才。在北外80周年校庆之际,总书记的回信令人心潮澎湃、备受鼓舞。

作为一位从事外语教育出版和国际传播的一线工作人员,我深感我们需要在总书记回信重要精神的指引下,提高政治站位,自觉服务国家战略,弘扬社会主义核心价值观,为党育人、为国育才;利用我们的外语能力和优势,对外讲好中国故事。下面我想结合本人从事的工作,谈三点具体认识。

、以立德树人为根本目的,推动外语教育出版守正创新,提升学习者用外语讲述中国故事的基本能力

作为中国最大的外语出版社,外研社致力于为中国外语学习者提供最丰富的外语学习产品。改革开放以来,我社引进了大量的西方经典图书,通过外语阅读和双语阅读,为中国人学习外语、了解世界打开了一扇窗户。今天,站在新的历史交汇点,随着中国逐步走进世界舞台中心,我们需要提升用外语讲好中国故事,向世界传达中国声音的能力,在外语课程思政设计上需要在教材、读物等产品中融入更多中国主题内容,培养学生中华情怀和用外语表述中国文化核心价值观以及介绍当代中国发展的能力。最近在中宣部的部署和指导下,北外组织全国10所高校组织编写“理解当代中国”系列教材,深入推进学习习近平新时代中国特色社会主义思想和外语能力培养有机融合。新教材出版将有力地支撑外语课程思政教育。

二、发挥外语能力优势,提高国际传播能力,讲好真实、立体、全面的中国故事

近年来,外研社积极响应“一带一路”倡议,开展中国主题对外出版、参与实施中外政府人文经典互译项目以及海外本地化出版布局,走在全国出版业前列,特别是今年出版《中国共产党一百年奋斗历程》(法文版)等主题图书海外出版,得到中宣部、教育部领导充分肯定。总书记在今年5月31日中央政治局集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。学习贯彻总书记的讲话,我们感到使命在肩、责任重大,同时也是时代赋予我们的机遇。外研社依托北外独特的外语优势,以出版为媒,参与北外全球语言、全球文化和全球治理的整体规划;加快内容与资源建设,让技术赋能传统出版,实现融合发展;不断提升海外本土化出版运营水平,培育本地阅读市场,提升品牌国际影响力。

三、为党育人、为国育才,推进国际组织人才社会化培养机制建设

2020年9月,北京外国语大学成立国际组织胜任力发展中心,由北外国际组织学院和外研社共同负责运营,面向政府和社会机构服务,为国家培养和储备赴国际组织工作的高端人才。成立一年来,已经先后为中国科协、人力资源和社会保障部、中国民航局等机构开设了国际组织赴任与储备人才的培训班。在培养国际组织人才课程建设方面,我们深深感受到,对于未来赴任国际组织的高端人才来说,不仅需要提升他们的国际视野、国际话语能力,同时更要铸造好他们的中国魂,时刻心系祖国,坚定“四个自信”,提升他们用外语讲述中国故事的能力。

百年奋斗路,启航新征程。今年适逢中国共产党建党一百年和北外建校80周年。在校庆之际,总书记给北外老教授的回信饱含了对北外师生和全国外语人的亲切关怀和谆谆嘱托。作为一名北外学子、北外教职工以及民主党派成员,我深感使命在肩,责任重大。展望未来百年,面对风云变幻的国际形势,唯有发展自身,才能不负使命。我们将认真学习总书记“七一”重要讲话和给北外老教授回信重要精神,铭记中国共产党与党外人士风雨同舟的伟大历史征程,不断增进对中国共产党领导和中国特色社会主义的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同,始终与党同心,与党同行,画好同心圆,做到双岗建功。为助力北外事业的发展献计献策,为推动中国文化国际传播,让中国更好地走向世界、世界更好地了解中国贡献自己的力量。